这句话怎么说(时事篇) 第1396期:国内首条无人驾驶地铁北京燕房线试跑

【背景】

国内首条自主化全自动无人驾驶运行线路——北京轨道交通燕房线首段开始跑图试验，并将进行全线调试，计划2017年年底开通。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Beijing -- Beijing's first driverless subway line has started test runs, preparing to start service by the end of 2017g.

北京消息，北京首条无人驾驶地铁线路试跑，准备在2017年年底投入运营。

【讲解】

driverless subway line是无人驾驶地铁线。

国内第一条自主化全自动（无人驾驶）运行线路（domestically developed automated subway）——北京轨道交通燕房线首段开始跑图试验，并将进行全线调试。

北京燕房线列车最高运行时速（maximum speed）为80公里，共4辆编组，最大载客量（passenger capacity）为1262人。

预计2020年，北京轨道交通运营（operational rail）里程有望达到900公里，实现中心城区平均每700米到1000米就有一座地铁站（subway station）。16个城区和郊区（urban and rural districts）可实现区区通地铁。

未经许可请勿转载