fate zero 每日听写 第七集（3）

「Fate/Zero」作为「Fate/staynight」的前传，故事舞台设定在「Fate/stay night」的第五次圣杯战争（约2000年）的10年前，即第四次圣杯战争。圣杯战争就是7位御主和7位从者互相厮杀的生死淘汰战。而在「F/S」中充满神秘感的卫宫切嗣则会成为「F/Z」的主角。

アイリ：切嗣。

切嗣：もし、（—1—）、アイリ君は一緒に来てくれるか？

アイリ：イリヤは、城にいるあの子はどうするの？

切嗣：（—2—）。（—3—）。

アイリ：逃げられるの？私たち。

切嗣：逃げられる。今ならば　まだ。

アイリ：嘘、それは嘘よ。あなたは決して逃げられない、聖杯を捨てた自分を世界を救えなかった自分をあなたは決して許せない。（—4—）

もし僕が僕が今ここで何もかも放り投げて逃げ出すと決めたら
戻って連れ出す。邪魔する奴は殺す
それから先は僕は僕のすべてを君とイリヤのためだけに費やす
きっとあなた自身が最初で最後の断罪者として衛宮切嗣を殺してしまう。

切嗣。
如果。如果我，决定在此抛弃一切然后逃之夭夭。爱丽，你会跟我一起走吗？
那伊莉雅呢。身在城堡的那孩子怎么办。
我会回去带走她。挡我者杀。再之后。我会将把自己的一切献给你还有伊莉雅。
我们逃得掉吗？
逃得掉。现在的话还来得及。
骗人，那是骗人的。你绝对不会逃避。你绝对不会饶恕舍弃圣杯无法拯救世界的自己。而然后你自己一定会作为最初同时也是最后一名断罪者将卫宫切嗣处死。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>