语言学习日语学习

fate zero 每日听写 第十七集(4)

本文已影响 1.04W人 


 

fate zero 每日听写 第十七集(4)

 
 

  Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">

 注意事项:
1.填空,编号无需书写
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

  

 

金ピカ:お前が自らの意志で聖杯戦争に参ずるならばいよいよ遠坂時臣は敵であろうが、(—1—

綺礼:そうでもない。命乞いの算段ぐらいはついている。

金ピカ:ほう。

綺礼:ギルガメッシュまだお前が知らぬ聖杯戦争の真実を教えてやろう。

金ピカ:なんだと?

綺礼:(—2—根源へと至る穴を開けようとする試みだ。7人のサーバントをすべて殺し尽くすことで大聖杯を起動させる。7人すべてだ。分かるな、我が師があれほど令呪の消費を渋っていた理由がそれだ。すべての戦いが終わった後で自らのサーバントを自決させるために必要だったからだ。

金ピカ:時臣が俺に示した忠義はすべて嘘偽りだったというのか?

綺礼:(—3—

金ピカ:時臣め、最後にようやく見所を示したな。あの退屈な男もこれでやっと俺を楽しませることができそうだ。

綺礼:さて、どうする、英雄王。それでもなおお前は我が師に忠義立てして、この私の叛意を咎めるか?

金ピカ:さあ、どうしたものかな。(—4—)ああ、そういえば1人、令呪を得たものの相方がおらず。契約からはぐれたサーバントを求めているマスターがいたはずだった。

綺礼:そういえばそうだった。だが果たしてその男マスターとして英雄王のメガネに適うのかどうか。

金ピカ:問題あるまい。(—5—

つまり今はお前はなんの備えもないままに敵対するサーバントと同室しているのだ。これは大層な窮地ではないか?
そもそもこの冬木の儀式はな、7体の英霊の魂を束ねて生贄とすることで。
結局のところ、我が師は骨の髄まで魔術師だったというだけのことだ。英霊は崇拝としてもその偶像には幻想など抱かない。
いかに不忠者とはいえ、時臣は今なお俺に魔力を貢いでいる。完全にマスターを見限ったのでは、現界に支障をきたすしだ。
堅物すぎるだのが玉に瑕だが、前途はそれなりに有望だ。ゆくゆくは存分に俺を楽しませてくれるかもしれん。

如果你想靠自己的意识参加圣杯战争的话那么远坂时臣终于成了你的敌人。也就是说你没有任何准备地和敌人的servant共处一室,你难道不是陷入危机了吗。
也未必,我已经有了让你绕我一命的方案。
哦?
吉尔伽美什。告诉你你所不知道的圣杯战争的真相吧。

本来在这个冬木市举行的仪式就是将7名英灵的魂魄作为祭品从而尝试打开通往根源的洞孔。靠杀死7名servant来启动大圣杯,全部7人,明白?吾师如此舍不得消耗令咒就是因为这个。因为在所有战争结束之后让自家servant自裁的时候需要那个。
时臣向我展示的忠义全都是虚伪的谎话吗?
到头来,吾师到骨子里都是一名魔术师,就算崇拜英灵也不会对那些偶像抱有幻想。
可恶的时辰,在最后终于展现出了一点价值。那个无聊的男人这次总算给了我愉悦。
那你怎么办,英雄王。即便如此你也要向吾师表达忠义对我的谋反做出惩罚吗?
是啊怎么办呢。虽说他不忠但时臣也在给我提供魔力。完全舍弃这个master的话我就无法保持现身了。啊说起来有个人,虽拿到了令咒却没搭档正寻找脱离契约的servant的master呢。
说起来确实是。但那个人在英雄王看来是否有当master的资格呢。
没问题。岁白璧微瑕但前途有望。接下来也许能让我尽兴呢。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

猜你喜欢

热点阅读

最新文章

推荐阅读