小强英语 第71期:"Hot potato"是什么意思?

Hot potato-----烫手山芋

Hello, everyone! 欢迎大家来到小强英语!大家都知道 ″potato″是马铃薯，那么″hot potato″是不是“热的马铃薯”呢？那你就望文生义了。″Hot potato″通常指一些棘手的、难以处理的问题，在中文中我们有类似的表达 ——“烫手山芋”。″a problem or a situation, is difficult to deal with″.我们来看一下例句：

The issue of racial discrimination has become a political hot potato.
种族歧视已经成为一个棘手的政治问题。

You should adopt another solution to deal with this hot potato.
你应该采取另外的方式处理这种棘手的情况。

本期我们学习了″hot potato″, 即“烫手山芋”，用来比喻难处理的一些棘手的事情。以后看到″hot potato″就不要再以为是一种食物了，而是“麻烦事，棘手事”了。好了，本期的节目到此结束，我们下期再会。与小强互动，请关注新浪微博@小强英语！

本栏目由原创，未经许可请勿转载。