小强英语 第174期:"有同感,起共鸣"英语怎么说

Sth. resonates with sb------ 有同感，起共鸣

大家好，欢迎来到小强英语。最近，期末考试来临，很多年轻的小伙伴都向小强抱怨，哎，复习真伤神啊。对此，小强想说，作为过来人，我非常有同感，我相当起共鸣。那么，问题来了，“有同感，起共鸣”用英语怎么说呢？有小伙伴说，是不是resonate呢？诶，这词可以用，不过这时候主语是物，也就是Sth. resonates with sb..。比如要说“他的经历让我产生了强烈的共鸣”，那就是His experiences resonate powerfully with me.

那如果你一定要用人作主语呢？我们可以用empathize with。 If you empathize with someone, you understand their situation, problems, and feelings because you have been in a similar situation.我们来听个例句：

I clearly empathize with the people living there.
我非常理解住在那里的人。

好了，这期我们学习了“有同感，起共鸣”的说法，可以用Sth. resonates with sb.. 或者是Sb. empathizes with sth..。我是小强，下期节目，不见不散。 小强在微博：@小强英语。小强在微信：englishonair。

本栏目由原创，未经许可请勿转载。