小强英语 第146期:"做梦吧你!" 用英语怎么说

In your dreams-----做梦吧你

大家好，欢迎来到小强英语。在汉语当中，当我们不相信别人说的话，觉得他（她）说的不可能是真的时，会说“做梦吧你”。那这个“做梦吧你”在英语当中怎么说呢？我们可以用 In your dreams. “In your dreams” is a different way of saying, “I don’t believe you” or “there’s no way that’s true.” 我们来听一下例句：

A: Guess what? Last weekend, I caught a fish this big.你猜！上周末，我捉到了一条这么大的鱼。
B: No way.不可能。
A: Yeah, It was huge!真的，它好大！
B: In your dreams! There's no way you caught a fish that big.做梦吧你！你不能捉到那么大的鱼的。

In your dreams通常以戏谑的口吻出现，所以用的时候可以带上笑容哦！这里是小强英语，我们下期再会！获取更多英语资讯，请关注新浪微博@小强爱英语。

本栏目由原创，未经许可请勿转载。