这句话怎么说(时事篇) 第977期:两小伙为买iPhone6s欲卖肾 一人反悔后报警

【背景】

苹果发布了新款iPhone6S引起了广大“果粉”的关注，因为价格高昂且需要提前预定，不少网友开玩笑地表示为了买新iPhone只有卖肾了。然而，扬州两个小伙子却将这句玩笑话当真，真的跑来南京卖肾买手机，所幸其中一人在医院里忽然醒悟，向警方报警求助。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Many have joked about selling their kidneys for Apple products, but for two young men in Yangzhou, Jiangsu province, it was more than a joke. They actually contacted an illegal agent to sell their kidneys, reported Modern Express on Tuesday.
据《现代快报》周二报道，人们经常开玩笑说卖肾买苹果产品，但是对江苏省扬州市的两个年轻人来说，这不仅仅是玩笑。他们真的联系了一家非法机构，打算卖掉肾脏。

【讲解】

sell their kidneys for Apple products是卖肾买苹果。
小吴想买苹果6s手机，但是买不起（couldn't afford it），他的朋友小黄建议他们两个人各卖掉一个肾筹钱（sell a kidney each for money）。
两人随后在网上联系了一家非法机构（illegal agent），这个机构让他们去南京一家医院接受身体检查（medical examinations），检查一下血型（blood group）和肾功能情况（renal function），然后根据具体情况再确定具体价格。
到了医院后，两人才发现那位网友并没有如约出现（appear as schedule）。
随后，小吴渐渐冷静下来（calm down），开始重新考虑卖器官（sell his organ）这件事。他和小黄说停止这项计划，但是小黄根本听不进去。于是，小吴拨打了报警电话（call the police），希望民警能帮助劝服他的朋友黄某。而黄某觉得小吴妨碍了自己卖肾，一气之下跑掉了（run away），之后（ever since）就再也联系不上了（out of reach）。
警方表示，卖肾是非法行为（illegal act），组织者可能涉嫌组织出卖人体器官罪（crime of selling human organs）。

未经许可请勿转载