这句话英文怎么说(生活篇) 第849期:转租房子

ing-bottom: 56.25%;">

Perhaps you could sublet your apartment.
也许你可以转租你的公寓。

讲解：
sublet 转租
在美国，你租的房子可以转租，当然这要争得房主的同意；一般来说房主会同意的，因为让空房子闲置是一种浪费，中美之间就这一点有共同之处，但在怎样是浪费的问题上却存在分歧，比如：美国人认为让自己的钱静静地躺在银行里就是一种浪费，而中国人认为那是处理资金最稳妥的办法。
所以美国更容易产生次贷危机。呵呵。