意大利谚语 明枪易躲暗箭难防

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。

Peggio è l'invidia dell'amico che l'insidia del nemico.

明枪易躲暗箭难防。

注解：

1.invidia[s.f.]:嫉妒，妒忌

2.insidia[s.f.]:圈套，埋伏，陷阱

例子：cadere in un'insidia上圈套，中埋伏，上当

3.nemico[s.m.]:敌人，敌军

例子：dobbiamo distinguere gli amici dai nemici.我们应该分辨敌友。