泰语语法：词汇级别知多少（三）

泰国是有名的“黄袍佛国”，佛教在泰国社会中具有十分重要的地位。了解一些佛教词汇对我们深入了解泰语和泰国文化很有帮助。今天我们就来认识一下佛语。

ภาษาไทยมีคำพูดที่ใช้กับพระภิกษุโดยเฉพาะอยู่ประเภทหนึ่ง เพราะ พระหรือ ภิกษุ ถือว่าเป็นบุคคลที่สืบทอดพระพุทธศาสนา เพื่อให้บรรดาพุทธศาสนิกชนปฏิบัติแต่ความดีละเว้นความชั่ว เป็นผู้ที่ได้รับการเคารพนับถือจากบุคคลทั่วไปในเมืองไทย ดังนั้น จึงมีถ้อยคำสำหรับพระภิกษุกำหนดไว้โดยเฉพาะ

在泰语中有一类词专用于僧人，因为僧侣广传佛教，让佛教徒们能够行善戒恶，在泰国他们很受人们的尊敬，所以有一些词是僧侣的专用词汇。

การพูดกับพระภิกษุต้องมีสัมมาคารวะ สำรวม ไม่ใช้ถ้อยคำที่เป็นไปในทำนองพูดเล่นหรือพูดพล่อยๆ ซึ่งจะเป็นการขาดความเคารพไปสำหรับพระภิกษุ

与僧人交谈时要谦恭敬重和谨慎，不能使用一些玩笑话或是轻率随便的话语，因为那样是对僧人的不尊重行为。

先来看一些名词和动词：

一、名词的用法

二、动词的用法

三、人称代词的用法

以及其它的：

关于佛语还有很多复杂生僻的词汇，以及更为细致复杂的划分，因为佛语与佛教息息相关。这里只是简单给大家介绍了一些较为常见的，希望大家能了解到佛语的基本知识。想要学习更多关于佛语的词汇，离不开我们平日的积累。

好啦，我们的系列文章到这里就结束了。三篇文章分别为大家介绍了生活中较正式的词，更为正式的王室用语以及佛语，你学会了吗？相信大家对泰语词汇多了一些不一样的认识和理解。更重要的是，我们需要根据实际情况选用相应级别的词汇，这样才能使表达更得体合适。

本文由沪江泰语整理和翻译，未经许可不得转载。