“潜规则”用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“潜规则”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

潜规则

释义：看不见的、明文没有规定的，约定俗成的，无局限性，却又是广泛认同、实际起作用的，人们必须“遵循”的一种规则(보이지 않고 명문으로 규정하지 않지만 인반 대중에 의해 인정되는 관행.)

韩语翻译参考如下：

1. 안묵적 관행

예: 이런 안목적 관행은 다들 알아요?

例子：大家都清楚这些潜规则吗？

2. 눈에 보이지 않는 잠재된 규칙

예: 그 여자가  눈에 보이지 않는 잠재된 규칙때문에 상처를 많이 받았다.

例子：那个女人因为潜规则很受伤。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。