俄罗斯"真人芭比"惹争议

Most little girls grow up playing with Barbie dolls. Some even want to look like them. One 21-year-old has become one, or so she says. Valeria Lukyanova has become an internet sensation in her home country of Russia, claiming on her blog to be the most famed woman on the Russian-language internet. Her doll-like features, long blonde hair and "perfect" body make her look like a real life Barbie.
俄罗斯姑娘Valeria Lukyanova近日成为互联网名人，因为她实在太像芭比娃娃了。

In fact, with her tiny waist and large breasts, she bears such a resemblance to the famed plastic doll that cynical web users have been speculating about whether or not she is real. In a spoof video posted on YouTube an animated version of the model undergoes surgery to enhance her already prominent assets. The girl checks into a plastic surgeons office. As she lies on an operating table, the "surgeon" uses a hand-held pump to enlarge her breasts, before giving her a face-lift using putty and a chainsaw.
不过，人们也开始质疑她是否整容过度。视频网站YouTube上也出现了一个动画短片，嘲笑她为了能让自己变身“芭比”而去做了手术。

Horrified viewers have slammed the model over her looks. One commented: She looks not only ugly, but ridiculous while another wrote: "A woman with completely perfect features is a boring woman."
看到这些视频的一些网友批评她说，“她不仅难看而且可笑”，“拥有完全完美容貌的女人很无聊”。