现代诗歌:如梦令·咏春

《如梦令·咏春》

Like a Dream

文/任雨玲

By Angela Ren

Tr. Zhao Yanchun

昨夜暖风吹柳

野草芳宸知友

日照燕双飞

醉与桃花相守

知否？知否？

一叶春来人瘦

Last night the warm wind did the willow blow

Grass, flowers by the hut each other know

The sun does o'er the two swallows glow

Who stay on with the flowers, drunken so

Do you know? Do you know?

A leaf of spring does her slim figure show