难不成是在海里？in the blues 里面的 blue 并不是指一种颜色，也不是指任何与蓝色相关的东西。它指的是“情绪低落”。 be in the blues 的意思是心情不好。 英语和中文一样，给每种颜色都赋予了延伸的意义，例如红色代表热情、勇气、血液，绿色代表希望、贪婪等等。 蓝色，代表的是“忧郁”、“悲伤”这些感情。 例如 feel blue 的意思就是“感到情绪低落”、“觉得悲伤”、“心情不太好”。 而 sb. looks blue 的意思是“某人看起来心情不好”。 （本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）
