美语情景对话 第1299期:Have you ever went camping in the wild? 你在野外露营过吗?

Danny: Hi, guys I'm Danny from England.

丹妮：大家好，我是丹妮，来自英国。

Alex: And I'm Alex from Australia. Danny have you ever been camping in the wild?

亚历克斯：我是亚历克斯，来自澳大利亚。丹妮，你在野外露营过吗？

Danny: Not really. I went with the guides to go camping but it wasn't really that great. What about you?

丹妮：不完全算。我跟着导游去露营了，不过不太好。你呢？

Alex: I've done quite a bit of camping. When I was young I was in scouts, so when I went camping in Australia, but I've also been camping in Africa. I've been camping in Botswana, Zimbabwe and Zambia with my family.

亚历克斯：我露营的次数相当多。我小时候参加了童子军，那时我们是在澳大利亚露营的，不过我也去非洲露营过。我和家人一起去博茨瓦纳、津巴布韦和赞比来露营过。

Danny: Really. Wow! I'm so afraid to camping I think because of the bugs.

丹妮：真的吗？哇哦！因为虫子，我很害怕去露营。

Alex: Oh, the bugs are not too bad. You kind of get used to them after awhile.

亚历克斯：哦，遇到虫子并不是太糟糕的事情。一段时间以后你就会习惯了。

Danny: But they're hideous and they're horrible.

丹妮：可是它们令人厌恶，而且很可怕。

Alex: Well, especially in Australia, the bugs are very big so you're going to have to get used to that.

亚历克斯：嗯，尤其是澳大利亚的虫子非常大，所以你一定要习惯这一点。

Danny: OK, I'm not going camping.

丹妮：好吧，我不去露营了。

译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解：
1. go camping 野营；
例句：Her latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desert!
她最近心血来潮，想到撒哈拉沙漠去野营！
2. quite a bit of 相当多；
例句：She's done quite a bit of work this past year.
过去的一年里她做了不少工作。
3. because of 因为；由于；
例句：The ball game was postponed because of rain.
球赛因雨推迟了。
4. get used to 开始习惯于；
例句：A man can get used to anything in the course of the year.
随着岁月的推移，人就会渐渐地习惯这一切。