美语情景对话 第1381期:Do you read food labels? 你看食品标签吗?

Sorie: And my name is Sorie, and today's question is ...

索瑞：我是索瑞，今天要讨论的问题是……

Mark: Do you read food labels?

马克：你看食品标签吗？

Sorie: I don't really, but my father used to read food labels and I used to hate going shopping with him because I had to wait for hours until he finished reading the labels. Yeah. How about you?

索瑞：我不看，不过我爸爸经常看食品标签，我以前很讨厌和他一起去购物，因为我不得不等他看完食品标签，而那要花费好几个小时。你呢？

Mark: I I read food labels. Yeah. If I don't read the food label, I don't know what's in the food. Is that not a problem for you?

马克：我看食品标签。如果我不看食品标签，我就不知道食品中包含哪些物质。对你来说这不是问题吗？

Sorie: I guess it is, but I guess I trust the people that make the food. But what do you think? Should I not trust the people that make our food anymore?

索瑞：我想是问题，不过我相信生产食品的厂商。你怎么看？我不应该继续相信那些制造食品的厂商吗？

Mark: You should trust them, but maybe there are things in the food that you don't want to go into your body.

马克：你应该相信他们，但是可能食品中含有你不想身体摄入的物质。

Sorie: That's a really interesting topic.

索瑞：这真是个有意思的观点。

Mark: Yeah.

马克：对。

Sorie: Yeah, I think I'll start reading the labels from now on.

索瑞：嗯，我想我会从现在开始看食品标签。

Mark: I think you should.

马克：我认为你应该这样做。

Sorie: Thank you.

索瑞：谢谢。

译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解：
1. used to do sth. 过去常常；过去曾；
He used to be one of the professors at the School of Education.
他曾是教育学院的一名教授。
2. go shopping 购物；
I live just by the market, and it's very convenient to go shopping.
我家就住在商场旁边，买东西很方便。
3. finish doing sth. 结束；做毕；
After finish reading the book, everyone seems to have a little experience with the exotic trip, experienced a spiritual growth.
看完这本书之后，每个人似乎都随着小作者亲历了一次异国之旅，经历了一次心灵成长之路。
4. from now on 从现在开始；
It's getting colder and colder from now on.
往后的天气越来越冷了。