看明星推特学英文 第222期:我的11号球衣永久退休了

推特明星：Yao Ming 姚·明

推特原文：

Thank you @HoustonRockets fans for everything! Honored to have my #11 jersey retired today. A Rocket for life.…

推特译文：

谢谢 @HoustonRockets 所有的一切！今日很荣幸的，我的11号球衣永久退休了。火箭队人的生涯....

推特点拨：
1) 姚明于2002年至2011年，属NBA「休士??顿火箭队」，日前宣布姚明的「11号」球衣将永远退休，2月3日举办了球衣退休仪式。
2) ”@HoustonRockets”是指「休士顿火箭队」。
3) ”(be) hornered to ~”是「觉得～很光荣」的意思。
4) ”have ~ jersey retired”是「使～球衣退休」的意思。
5) ”~ for life”是「生涯～、一生～」的意思。