这句话英文怎么说(生活篇) 第1980期: 自作主张

Free-wheeler表面看起来是：用轮子的人，实际上指的是“自作主张”;这个习惯用语是来自自行车后轮胎上面的一个装置，这个装置可以让骑自行车的人在下坡的时候不用踩踏脚，而自行车会自己往下滚。

下面我们来举个例子；Joe got fired from that big company because they thought he was too much of a free-wheeler: he wouldn't fit into the system.
乔伊被那家大公司解雇了，因为他们认为他不能按照公司的制度办事，过于自作主张。