ATTACCARE BOTTONE 是钉扣子？
本文已影响
2.93W人
小编按：
Ciao a tutti~
我们知道 bottone 有“纽扣、扣子”的意思~
那么 attaccare bottone 是“钉扣子”的意思吗？
Attaccare bottone 字面意思指“在一件衣服上缝扣子”；
但在意大利语中，这个表达通常表示比喻义；
意思是 ——
用各种借口和一个陌生人开启对话
我们可以通过聊天气 attaccare bottone 开启对话，比如说 ——
Fa caldo oggi!
今天真热呀
Che caldo!
好热呀！
或者我们也可以通过询问时间开启对话，比如 ——
Scusi, sa che ore sono?
不好意思，您知道现在几点吗？
你们学会了吗？
素材来源：MbW2iOQfwAI
