意语美文：大船与小艇

大船固然豪华，小艇亦有无法取代的功用。

Non datevi tante arie per i soldi che avete. Ricordatevi che quando le grandi navi affondano, sono le piccole scialuppe a salvare le persone.

不要因为有几个钱就摆架子。要记得，当大船沉没之时，是小艇救人性命。

词汇解析：

darsi delle arie

装腔作势，摆架子

nave

[s.f.]船，轮船，舰

affondare

[v.intr.]下沉，沉没

scialuppa

[s.f.]小艇,舢板