意语美文：走远的是过眼烟云，留下的才是真情一片

朋友的真诚，比千两黄金还要珍贵；朋友的温暖，能抵御千里冰霜；朋友的问候，能给你带来温馨和甜蜜。

I buoni amici sono così: Non fanno distinzione di portafoglio, di abitudini, di eleganza, ne' di razza. Sono semplicemente amici. Ti aiutano. Ti coprono nelle difficoltà e ti abbracciano nella gioia. Ed è vero che dimezzano il dolore e raddoppiano la gioia. La fortuna sta nel trovare un buon amico e tenerlo stretto.
优秀的朋友都是这样的：不会介意你有多少钱，习惯如何，够不够优雅，是什么种族的人。他们只是单纯的朋友，他们帮助你，在你遇到苦难的时候罩着你，在你开心的时候拥抱你。朋友会让你忧伤减半，让快乐加倍。幸运就是，找到一位这样的好朋友，然后牢牢地留住TA。

词汇解析：
distinzione[s.f.]  区分，差别
dimezzare[v.tr.]  减少，一半
raddoppiare[v.tr.]  使加倍，增加