泰语中“……地”的常用表达

词汇、语法的认识与积累在学习泰语、运用泰语过程中都有着重要的作用。今天小编给大家整理了一些入门级的关于“……地”的常见表达方式。“……地”一般作状语修饰动词或形容词。

1、อย่าง……，充当副词，表示“……地”时，用法如下：

–พูดอย่างชัดเจน

清楚地说。

–นักเรียนวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

同学快速地跑出去。

2、ด้วย……，充当介词时，后加某种状态（要是名词），可以表示“……地”，用法如下：

–เธอก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ

她自信地向前走。

–เราควรฟังด้วยความตั้งใจ

我们应该专心地听。

3、โดย……，表示“……地”时，用法如下：

–พี่ชายอาบน้ำโดยเร็ว

哥哥快速地洗澡。

在这里需要注意的是，如果是下指令、命令、吩咐时，就不能用“โดย”，只能用“อย่าง”，比如：

–จงทำให้สำเร็จอย่างเร็ว

快速地完成！

4、ให้……，充当副词是也可以表示“……地”，用法如下：

–กินให้เต็มที่

尽量地吃。

–ทำให้ดี

好好地做。

5、词性是副词本身，就已经表示“……地”了，比如：“ค่อยๆ  慢慢地、ค่อนข้าง  比较地”等等。

小伙伴们学会了吗？要经常用就会掌握了喔~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。