所有时尚潮人快看过来,今年夏天选好戴哪款帽子出游了吗?
炎炎夏日,人们难以抵挡热浪来袭,大都喜欢待在阴凉的地方,但对号称旅游胜地的泰国来说,高温也抵挡不了当地人出游的热情,大家都喜欢去海边感受专属于夏天的气息。但出游也要做好防晒工作,帽子作为出行必备,不仅能够遮阳,还能增添时尚感,一起来看看有哪些帽子深受大家的喜爱吧~
ไปทะเล๊ ทะเล นอกจากจะเตรียมเสื้อผ้าแล้ว พร็อพก็ขาดไม่ได้นะจ๊ะ! งานหมวกไปทะเล เอามาใส่บังแดดบังลม ใส่ปิดผมไม่ให้ยุ่งเหยิง นี่สำคัญม๊ากกกก แต่จะเลือกหมวกใส่ไปทะเลยังไงให้เก๋ๆ เริ่ดๆ วันนี้เรามีไอเดียมาบอกต่อกันจ้า
大家如果要到海边玩,除了准备出游的衣服,帽子也是必不可少的。因为帽子能防止我们的头发被风吹得乱七八糟,还能防晒,但重点是怎样才能选到一顶时尚又酷炫的出游帽呢?在这里,小编就有几个不错的帽子想跟大家一起分享啦,一起看下去吧~
Prang Kannarun (@ladiiprang)
หมวกไปทะเล ถ้าอยากใส่ให้เก๋ๆ และบังแดดได้เยอะหน่อย แนะนำให้เลือกเป็นหมวกปีกกว้างได้ทุกชนิดค่ะ ยิ่งกว้างหน้ายิ่งรอดจากการโดนแดดเผา แต่ช้าก่อน! ตอนนี้เค้าอาจจะไม่ค่อยฮิตหมวกปีกกว้างกันนะคะซิส ใส่บังแดดได้ แต่ถ้าจะเอาเทรนด์เอาความเก๋ด้วย แนะนำให้เลือกเป็นหมวกสานที่ปีกกว้างพอประมาณค่ะ อย่ากว้างใหญ่เกินไป มันไม่เริ่ด
大家如果想要打扮得别致有个性还能防晒,小编建议大家可以选择宽帽檐的帽子,帽檐越大脸就不容易晒伤。但"剁手"前要想清楚喔~ 因为现在可能不怎么流行宽檐帽了。戴上宽帽檐的帽子可以防晒,但是如果想要追求时髦和酷炫的话,建议大家可以选择帽檐宽度适中的草帽,当然帽檐也不要太宽,不然看上去不是很酷。(小编觉得,自己喜欢最重要啦~)
作为圆脸“星人”的小编看到帽檐大的帽子,第一反应就是,肯定很显脸小吧!可爱的圆脸女孩们可以冲一波这款帽子哟~
Dao Pimthong(@pimtdao)
ส่วนอีกหมวกที่ดูสบายๆ ขึ้นมาหน่อย และเป็นที่นิยมมากๆ เพราะใส่กับเสื้อผ้าได้หลายลุค ไม่ดูจริงจังเกินไป นั่นก็คือหมวกทรงขอทาน หรือเรียกแบบเริ่ดๆ ว่าหมวก Bucket นั่นเอง หมวกทรงนี้มีปีกรอบหมวก ทำให้ช่วยบังแดดได้นิดหน่อยกรุบกริบ แต่ความแฟชั่นก็รับมงไปสิบสิบ! สามารถพับหมวกขึ้นได้ หรือจะเอาลงมาปิดหน้าก็ได้ แถมยังมีลายให้เลือกหลากหลายด้วย
另一款看起来更加休闲舒适的帽子,也很受欢迎。因为它百搭,看上去不会严肃呆板,这款帽子就是水桶帽(渔夫帽)啦。这款帽子也有帽檐,也能起到点遮阳的效果,但戴上了也颇具时尚感!帽檐可以折上去,也可以放下来遮住脸。当然这款帽子的图案花纹特别多,大家可以选择自己喜欢的。
渔夫帽其实也很适合日常出行的时候戴,感觉买来也不会轻易”压箱底“~
Non Chanon (@nonkul)
Mario Maurer(@mario_mm38)
Chompoo Araya (@chomismaterialgirl)
นอกจากนี้ยังมีหมวกแก๊ปที่ปีกข้างหน้าจะยาวออกมาหน่อย ซึ่งจะช่วยปิดบังใบหน้าจากแดดได้ดีกว่าหมวก Bucket อาจจะดูลุคเท่ๆ คูลๆ หน่อย แต่ก็ยังมีความแฟชั่นอยู่นะ ใส่กับบิกินี่ หรือชุดที่ดูเซ็กซี่หน่อย รับรองว่าสวยเด่นในหาดค่า ลองเลือกสไตล์หมวกที่ชอบแล้วหาไปเป็นพร็อพด่วน ขาดไม่ได้นะ!
最后一款帽子是棒球帽,前面帽檐稍长一些, 比渔夫帽更能遮住你的脸。它可能看起来有点酷,但它仍然很时尚。搭配比基尼或者有点小性感的裙子,保证你在沙滩上很”吸睛“。 看到这里,大家有没有自己喜欢的款式呢,喜欢就买吧,这可不能缺!(毕竟有句话说的好:早买早享受~)
James Jirayu (@jirayu_jj)
棒球帽其实也能遮阳,还很日常百搭。当然小编安利它的最大原因就是:能够很好地修饰脸型。夏天来了,大家特别是长发女生特别容易出油,有时候懒得洗但又要出门,棒球帽是一个不二之选啦!
Anne Thongprasom (@annethong)
Ploy Chermarn (@chermarn)
Pang Ornjira (@pang_ornjira)
怎么样?听完小编的介绍是不是想把它们都带回家呢?小编也很好奇大家最喜欢戴的帽子是什么,大家快来评论区分享一下吧~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。