语言学习日语学习

英语和日语哪个更好学

本文已影响 1.67W人 

在九年义务教育里我们已经接触过英语了,那么在拥有一定得英语基础下,英语和日语哪个更好学呢?今天我们一起来聊聊这个问题。

英语和日语哪个更好学

 

文字

日语的假名比英语字母数量要多三倍,背起来会感觉很吃力。不过因为日语没有拼读,无需音标,背了假名就能念,其实是一劳永逸的事。

 

语法

英语的语序跟汉语一样,是主谓宾,但有人称代词变化,动词变形等中文里没有的东西。

日语的语序是主宾谓,动词是在句子最后的。比如“我去学校”,日语要说成“我学校去”。这一点对我们来说很难理解。

日语中当然也有动词变形,而且形容词也有变形。并且日语中有很多的助词,有表示主语的,宾语的,时间的,地点的,方向的,不同的句子成分后面必须接续合适的助词,才能把句子连接起来,这也是英语和中文里没有的,不少学习者都觉得很难的一点。

所以在语法方面日语更难一些。

 

进阶

英语的语法不算难,学完基本的语法后,要想深入学习,就是加强口语和词汇量了,这就需要我们大量地去听、去练、去应用。

而日语学到高级会遇到敬语等非常复杂的语法,而且日本人喜欢细腻委婉的表达方式,同样意思的一句话,对不同的人说,可能会有好几种不同的说法,想说一口地道的日语,就要理解他们的思维方式,这对中国人来说是一个难点。不少人说“学日语是笑着进来,哭着出去”,就是这个道理。

 

猜你喜欢

热点阅读

最新文章