日语词汇中容易混淆的汉字：配布与配付

1.街頭でビラをハイフする。
2.会議で資料をハイフする。

分别写做：

1.街頭でビラを配布する。  在街上发传单。
2.会議で資料を配付する。  在会议上分发资料。  

解释：

「配布」は、不特定多数に広く配る場合、「配付」は、特定の人に個々に配る場合。

“配布”是不特定数量和人群，广泛分发，“配付”是向特定的人一一分发。

精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！

精选课程推荐：0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

Microsoft Yahei', 微软雅黑, SimHei; font-size: 12px; line-height: 25.2px;">本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。