生活日语会话：在公共场所的对话（4）

在挂号处的对话

ing-bottom: 144.47%;">

今日はどうなさいましたか？

您今天为何来看病呢？

ちょっと頭が痛くて。

我觉得有点头痛。

ここに来るのは、はじめてですか？

您是第一次来这里看病吗？

はい。そうですが。

是的。

でしたら、こちらの用紙に記入してください。

这样的话，请您填写一下。

はい。わかりました。

好的，我明白了。

診察券を作りますので、保険証をお願いします。

为了给您开病历，请出示您的保险证。

外国人なので、保険証はないのですが。

因为我是外国人，所以没有保险证。

全額実費になりますが、いいですか？

那就是需要全额支付了，可以吗？