为什么说日语阅读很难

本文已影响 1.28K人

所有备考日语的考生都知道，日语里最难的是日语阅读，冗长的日语文章会让考生产生一种心理障碍，就是即使单词都懂语法也懂但就是读不懂句子。所以日语阅读究竟难在哪里呢?下面，我们一起来详细了解。

1. 文章中大部分的单词、语法都会，就是读不明白意思，选不出来正确选项，所以难。

导致这种情况的最根本的原因：

选用的教材或者老师讲解的文章、句子等等大部分都是中国式的日语、中国式的表达方式。不了解日本人写文章的特点及其日式思维的表达方式。

2. 文章大概的意思都读懂了，一选还是选不对，所以难。

导致这种情况的最根本的原因：

不了解日本人写文章的特点及其日式思维的表达方式。

3. 文章中有很多不会的单词、语法，读不懂，选不出来正确的，所以难。

正确地解读N2考级中的「読解」。阅读主要考查的是初级日语阅读理解，不是翻译。

不需要每一句话中的单词和语法都准确的翻译出来。

基础知识扎实牢固的同学，根据上下文，可以直接推断中陌生的单词的意思。

在选项中，这个单词依然会出现，所以完全不影响答题，不影响选出正确选项。

4. 选项太相似了，感觉哪个都对，排除不出来正确的，所以难。

导致这种情况的根本原因：

不清楚问题的主要考查点。不了解各个问题的答题思路、答题方法、答题技巧。

5. 题量大，感觉时间不够用，做不完题，所以难。

导致这种情况的根本原因：

不清楚N2考试中阅读文章的特点、每篇文章的特点、问题形式。不了解每篇文章、每个问题的答题思路、答题方法、答题技巧。