韩语相似语法辨析： (으)ㄹ 뻔하다VS (으)ㄹ 게 뻔하다

在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

♦- (으)ㄹ 뻔하다 VS - (으)ㄹ 게 뻔하다

- (으)ㄹ 뻔하다：好像会是那样的，但却没发展成那样

说明：

1.幸运：危险，但很幸运没有变成那样。

例句：

늦잠을 자는 바람에 지각할 뻔했다 (지각하지 않았다)

因为睡过头差点迟到。（没有迟到）

例句：

뛰어가다가 넘어질 뻔했다.(넘어지지 않았다)

跑着跑着差点摔倒了。

2.惋惜：如果那样就好了，但是因为没有成而惋惜。

例句：

복권에 당첨될 뻔했는데......(당첨되지 않았다)

差点中彩票了······（没有中）

例句：

공항에 조금만 일찍 도착했으면 GD를 만날 뻔했는데.....(만나지 못했다)

如果再早点到机场能碰到GD······（没有碰到）

- (으)ㄹ 게 뻔하다：对未发生事物的推测，表示当然会发生那样的结果。说明：依据到目前为止的情况来看，以后会出现预想的结果，一般用于出现不好的结果时。因为理所当然，所以没有说的必要。不管对自己还是别人都可以使用，但不能用于“我”的意志可以决定的事情。

例句：

공부를 안 해서 시험을 못 볼 게 뻔해요.(당연히 시험을 못 볼 거예요)

不学习，考试一定考不好。（当然考试考不好）

例句：

하하씨는 매일 지각하니까 오늘도 지각할 게 뻔해요.(당연히 지각할 거예요)

哈哈每天都迟到，今天也一定会迟到的。（当然会迟到）

例句：

어제 잠을 늦게 잤으니까 오늘 피곤할 게 뻔합니다.(당연히 피곤할 거예요)

昨天睡得晚，今天一定很疲劳。（当然会疲劳）

韩语课程推荐：

10天突破韩语发音>>

韩语零基础入门课程>>

相关阅读：

延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好 

哦莫！听说我的中式韩语发音有救啦 

更多韩语相似语法系列文>>

本内容由沪江韩语整理，严禁转载