“安利” 用韩语怎么说?
本文已影响
2.83W人
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“安利”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
安利
释义:网络流行语,本意是指:直销品牌安利,安利公司注册商标,现在网络用语中有分享、真诚分享的意思。朋友圈经常出现给你安利一下的广告,其实安利一下也就是推荐一下的意思。
韩语翻译参考如下:
1.추천하다
예: 너한테 재밌는 영화 한편 추천해줄게!
例子:给你安利一部好看的电影。
2. 홍보하다
예: 네 아이돌 좀 홍보하지 말아라. 난 그 사람 싫거든!
例子:别再给我安利你偶像了!我不喜欢他!
3.강추하다
예:이 프로그램 너무 재밌어.내가 강추하는 것 좀 봐봐!
例子:这节目太好看了。吃我的安利好不好!
拓展
아이돌【名词】爱豆
1. 아이돌 문화에 관심이 없다.
我对爱豆文化不感兴趣。
2. 아이돌을 위해 미친 짓을 하는 것은 정말 이해가 안 돼요.
为爱豆疯狂的行为真的无法理解。
추천하다
1. 좋은 알바가 있으면 추천해 주세요.
有好的兼职就推荐给我吧。
2. 요즘 볼 게 너무 없어서 좋은 드라마가 있으면 추천해 주세요.
近来真的没什么好看的,有好的电视剧就给我介绍吧。
재밌다
1. 그 분이 정말 재밌고 자상한 잰틀맨이다.
他真的是一位有趣又温柔的绅士。
2. 재밌는 것을 보여 줄까?
要不要给你看点有趣的东西?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。