TOPIK真题解析：中高级短篇阅读理解
那么韩语菌就以TOPIK官网公布的真题样题为例，来为大家解析TOPIKⅡ中阅读部分的题型—短篇阅读理解类。
短篇阅读理解类：在TOPIKⅡ的阅读考试中短篇阅读类型的文章比较多，其中试卷中第[19-24]为短文章阅读理解，[32-34]为对短文细节的分析理解题，[35-38]为选择文章主题类题型。因为这类题目文章不长，难度不大，要求考生在阅读全文后快速选出正确答案。
【官方样题1】短文章阅读理解
디지털 기계 덕분에 우리의 생활은 전보다 많이 편해졌다. 모르는 것이 있어도 컴퓨터에서 바로 찾아 볼 수 있고 힘들게 전화번호를 외울 필요도 없다. ( ) 디지털 기계사용이 지나치게 늘어나면서 뇌를 사용하지 않은 부작용도 생겼다. 뇌를 자꾸 사용하지 않으면 기억력이나 계산 능력이 점점 떨어지게 된다. 마치 높은 건물을 오를 때 계단 대신 엘리베이터를 이용하기 때문에 다리가 약해지는 것과 같다.
翻译：
多亏了数码产品，我们的生活比过去变得更便利，即使有不知道的东西可以直接在电脑上查找，并且也没有必要很费力地背电话号码。( )过度使用数码产品的话会对大脑产生副作用，如果经常不使用大脑的话记忆力和计算能力会渐渐衰退。就像在爬高层建筑的时候，因为用电梯代替了阶梯，腿也会变得无力一样。
1. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
1. 请选择可填入( )一项。
① 하필 ② 사실 ③ 반면 ④ 마침
① 何必 ② 实施 ③ 相反，另一方面 ④ 正好
이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
选择与文章内容一致的一项。
① 시간이 지날수록 디지털 기술을 더 발전시켜야 한다.
② 디지털 기술이 발달할수록 엘리베이터 대신 계단을 사용해야 한다.
③ 디지털 기술이 발달할수록 뇌를 더 많이 사용하는 습관을 길러야 한다.
④ 디지털 기술이 발달할수록 뇌를 사용하지 않기 때문에 컴퓨터 사용법을 익혀야 한다.
翻译：
① 随着时间的推移应进一步开发数码技术。
② 数码技术越发达越应该用楼梯代替电梯。
③ 数码技术越发达越应该要培养更多使用大脑的习惯。
④ 随着数码技术的发展，因为不使用大脑，所以要熟悉电脑使用方法。
【样题解析】
1. 括号内需填入一个恰当的副词，括号前面的内容描述了数码产品的有点，而后面的内容则叙述了数码产品会造成记忆力和计算能力的衰退，因此可以推测括号前后的内容为转折关系，所以括号内应填入表示转折改毛线哦的副词，各选项中只有选项③正确。
2. 文中作者认为随着数码科技的发展，人们过度依赖电子数码产品，减少了大脑的使用频率，从而导致记忆力和计算能力的减弱，其潜在意思是说经常用脑的重要性，只有选项③最为恰当。
【答题方法】这类短文阅读理解文章在整个阅读考试中共有3篇，每篇考查的重点不一样，通常第一篇考查的是副词、第二篇考查惯用语或俗语、第三篇会考查划线部分人物的心理状态，所以大家在复习的时候对中高级常出现的副词、惯用语俗语以及描写人物心理状态的形容词要着重复习。另外，在平时也可以多阅读韩文小说、随笔类文章。
【官方样题2】短片文章细节理解与分析
다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.
读下列文章选择与内容一致的选项。
인간의 목소리는 허파에서 나온 공기가 입, 코 등을 통과하면서 발생하는 것이다. 개개인의 목소리는 신체 구조와 습관, 경험에 따라 형성되는 고유한 파장이 있다. 이것이 바로 목소리 지문인데 이를 통해 인간의 심리 상태와 성격, 건강 상태까지 파악할 수 있다. 따라서 최근에는 음성 신원 확인 시스템과 범인 확인 증거로 이용되고 있다.
人类的声音是从肺里出来的空气在通过嘴、鼻的过程中产生的，每个人的声音根据身体构造、习惯、经验的不同而形成固有的波长，这就是声音的指纹，通过这个可以掌握人类的心理状态和性格、健康状态，因此，最近被用于声音身份确认系统和确认犯人的证据。
① 목소리는 심장에서 입, 코를 거쳐 발생한다.
② 목소리 파정은 신장, 체중, 피부색에 따라 다르다.
③ 목소리에는 고유한 파장이 있어 그 사람의 상태를 알 수 있다.
④ 목소리 파장으로 건강 상태를 알 수는 없지만 범인 확인에는 유용하다.
① 声音是从心脏发出经嘴和鼻子产生的。
② 声音的波长根据肾脏、体重、肤色的不同而不同。
③ 声音有固有的波长，可以了解一个人的状态。
④ 虽然不能通过声音波长了解健康状况，但是对确认犯人有用。
【样题解析】
通过文章内容可知，通过声音的波长可以了解人类的心理状态、性格和健康状态，所以选项③正确。
【答题方法】在解答这类题型中，需要仔细阅读文章的细节，由于文章里不会出现于选项完全一致的句子，因此需要寻找意思相近的表达和词汇，大家在做题时可以先阅读题目大致了解文章要点后再在文章中寻找正确答案。
相关阅读
TOPIK备考大礼包
TOPIK备考课程推荐
更多【topik真题解析】文章>>
