爆笑俄罗斯之“壮丁”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

[原文]

В военкомате общаются два сотрудника.
- Эх, как я люблю эти интернет магазины!
- Почему?
- Заказываешь у них товар и призывник приходит к тебе сам.

[单词释义]

военкомат 兵役委员会，兵役局

заказывать 预订，定购，定做，定货

призывник 壮丁，新兵，应征入伍者

[参考译文]

两个兵役局工作人员在聊天。

-嘿，我真喜欢这些网店啊！

-为什么？

-当你在他们那订购货物时，壮丁就自己来找你了。