形近易混词辨析：помнить相关词汇总结

最近几天，小编每天问自己：一眨眼，怎么年就过完了？

害，快乐的时光总是短暂的！（手动叹息）

在这里，小编先祝大家开学快乐！

再诚邀大家跟着小编一起学习！

我们都知道，专四专八考试中，最常出现的一类题就是形近易混词辨析了。

看到那些个长得基本一模一样的词，真是一个头两个大啊！

别慌！小编跟大家一起复习！

今天给大家整理的是вспомнить, запомнить, помнить, напомнить。

1. вспомнить (кого-что, о ком-чём) 回忆，想起。

1) 当接кого-что时，表示回忆的是人或事物本身，内容具体。

例如：вспомнить друга 回忆朋友（这个具体的人）

вспомнить прошлое 回忆过去

2) 当接о ком-чём时，指回忆的人或事物有关的情况，内容笼统。

例如：вспомнить о друге 回忆与朋友有关的一些情况

вспомнить о молодых годах 回忆起青年时代

2. запомнить (кого-что) 指的是从没有记住到记住的行为过程。

例如：запомнить голос 记住声音

запомнить песню от слова до слова 逐字逐句地记住歌词

3. помнить (кого-что, о ком-чём) 指保持事物在记忆中的状态。

即表示记忆的过程在以前已经完成了，一直没有忘记，到目前还记得。

从记忆的顺序看，先有запомнить这一行为，然后才有помнить这一状态。

例如：помнить друга 记得朋友

помнить о своих обязанностях 记得自己的职责

4. 1) напомнить (кому-чему кого-что) 指把对方没有想到或想不到的人或事明确地提出来，引起注意，使想起。

例如：напомнить (кому) чью фамилию 使（谁）想起谁的姓

напомнить знакомого 使想起一位熟人

2) напомнить (кому-чему о ком-чём) 指从旁边指点，促使某人注意（提醒）有关某人某事的情况。

例如：напомнить кому об обещании 提醒...所许的诺言

напомнить кому о сроке платежа 提醒...付款期限

下面做几道题来练练手吧！（答案在文末）

1. —Не могу (     ), из какого кинофильма песня “Берёза”.

    —Это какая? (     ) мне мелодию.

A. вспомнить, Напомни     B. вспомнить, Вспомни

C. запомнить, Напомни     D. запомнить, Запомни

2. Он долго учил стихотворение, чтобы на уроке прочитать его наизусть, но так и не (     ) его.

A. вспомнил     B. запомнил

C. напомнил     D. помнил

3. Тёплый воздух (     ) человеку о наступающей весне.

A. вспоминает     B. запоминает

C. напоминает     D. помнит

4. Я начала себя (     ) очень поздно, только с десяти лет.

A. вспоминать     B. запоминать

C. напоминать     D. помнить

答案：A B C D