德语入门:教你一脚踢走德语发音的绊脚石
1. [ç]
单词中出现ch(在a,o,u,au后面发[x]的音)或者ig的时候发这个音。
举例:ich, China, glücklich, wenig, sonnig, ruhig等。
发音要点:发音的时候双唇微张,嘴角略微向后咧,舌面抬起,声带不振动,发出清辅音[ç]
辨析:中文里和它最接近的两个拼音是x和sh,但是发x时的舌位比德语[ç]要靠前,而sh要更靠后,而且是卷舌。一定不要和x混淆,发x的时候我们能听到声带振动,而发[ç]的时候声带是不振动的。一个非常重要而又基础的德语单词ich就包括了这个音,所以发对这个音,至关重要。
小tipp:如果反复多次还是发不出来的话可以试试先大声多次快速读ja这个词,然后再以说悄悄话时候的音量快速连读ja,像视频里这样,最后就可以成功发出[ç]这个音啦~
2. [øː] [œ]
单词中出现ö或者öh的时候发这个音。
举例:mögen, Löwe, hören, Söhne, Böhme (长音)
Börse, öffnen, gönnen, Götter (短音)
辨析:中文里没有这个音,很多初学者容易把它错发成ü或者o。
小tipp:先发e的音,之后发o的音,舌头保持发e音时候的位置不变,嘴唇变成发o音时候的位置,就可以发出这个音来了。
(视频2:39-3:50)
3. [ʀ]
单词中出现r(位于词尾除外)的时候发这个音。
举例:Reise, Riese, Hase, Raub, reagieren等。
发音要点:想发出酷酷的小舌音的话,嘴唇张开,下巴自然下垂,抬起舌尖,让小舌在气流中颤动。
辨析:中文里也没有这个音的,大家需要先找准小舌的位置,差不多是漱口的时候颤动的那个位置哈。
小tipp:快速并且连续地发a,u,o,au后面ch的[x]音,就可以让小舌颤动起来了。或者喝一口水,不要咽下去,仰起头发这个音,感受小舌的颤动。
4. 辅音字母组合
德语中有很多辅音连续组合在一起的情况,比如pf, pl, pr等等。在中文里也是不存在的。
发音要点:快速连续发出所有的辅音,中间不要停顿,不要加e的音。
小tipp:这些辅音字母组合真的很绕口,不如试试下面这两个绕口令?
A. Der Braumeister zu Zipf zapft zehn Fässer Zipfer.
B. Max wachst Wachsmasken. Was wachst Max? Wachsmasken wachst Max.
5. 弱音[ə]
位于词尾的e发这个音。
举例:Name, Tante, Puppe, habe等。
发音要点:很多初学者容易把它和英语的er混淆,如果是发美音的同学一定要注意了,这个音不能卷舌。发音的时候双唇微张,下巴自然下垂,舌头平放。
辨析:有点像拼音e这个音,但是音没有拼音e强。
补充:特别注意和弱化的r音进行区分,作为非母语者而言,这两者之间的差别不大,很难辨析,大家可以多听录音,慢慢体会e和er的区别。
作者:@Momoko
声明:本文由沪江德语原创,未经允许,请勿转载!