奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场大纲

US President Barack Obama poked fun at himself, his political opponents, the news media and even his wife's hairstyle late Saturday at the annual White House Correspondents' Dinner.
星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴上，美国总统巴拉克•奥巴马调侃了自己、他的政治对手、新闻媒体，甚至他妻子的发型。

The dinner, where around 3,000 guests dine in a massive hotel ballroom, is greeted with near hysteria in Washington.
这场大约有3000名客人在酒店宴会大厅用餐的晚宴在华盛顿受到了疯狂欢迎。