双语故事:Dress accordingly(看情况穿衣)

【英文原文】

Dress accordingly——看情况穿衣

　My colleagues and I recently received this e-mail from the facilities department: “Due to construction, your office may be either cooler or warmer than usual on Tuesday. Dress accordingly.”

【中文译文】

我和同事收到了来自设备部的这封电邮：“因为基建的原因，在本周二，你的办公室的温度要不比平时热些或要不会冷些。请穿衣时注意作相应的调整”。