著名的儿童英语故事阅读

英语故事教学不仅能有效地学习英语知识,亦能有效地培养学生的思维能力。本站小编整理了著名的儿童英语故事，欢迎阅读!

　　著名的儿童英语故事：滴水穿石

One day, Zhang Guaiya (the county magistrate) was patrollingthe government buildings.

一天，宋朝县令张乖崖在衙门周围巡行。

He saw a minorofficialcome out from the moneyvaulthurriedly.

看到一个小吏慌慌张张地从钱库中走出来。

Zhang Guaiya stopped him and asked, "Why are you in such a hurry?"

张乖崖把他喊住问：“你这么慌慌张张干什么?”

"No reason." the officer answered.

“没什么。”那小吏回答说。

Zhang Guaiya recalled the things stolen from the money vault recently. He ordered the guards to search the officer.

张乖崖联想到最近钱库经常失窃，便让随从对他进行搜查。

Consequently, there was a copper piece found in the officer’s headband.

结果，在头巾里搜到一枚铜钱。

Zhang Guaiya asked him how much more money he had stolen. The officer refused to admit that he stole any additionalmoney. Zhang Guaiya ordered that the officer be tortured.

张乖崖问他一共偷了多少钱，小吏不承认另外偷过钱，张乖崖便下令拷打。

The officer didn’t give in and said, “It’s nothing to steal just a copper piece. Could it be that you can kill me?”

小吏不服说：“ 偷了一枚铜钱有什么了不起，难道你还能杀了我?”

Zhang Guaiya was very angryand sent him to be executed.”

张乖崖十分愤怒，就把他押到刑场斩首示众。

He said to all the people, "Constant dripping of water wears away the stone, let alone stealing everyday."

并对所有人说：“水滴不停的滴，就能把石头滴穿，更不用说是每天偷盗了。”

　　著名的儿童英语故事：Covering One's Ears While Stealing a Bell

Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.

One day he sees a beautiful bell at the top of a door. "Oh! How nice! I will take it home." He thinks, "What can I do?" After a while he has a "good" idea. "Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell."

Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. "What ate you doing?" the owner says angrily.

掩耳盗铃

王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。

一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。"啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。"他自言自语道："我该怎么做呢?"过了一会儿他想到了一个"好"主意。"啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。"

于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说："你在干什么?"

　　著名的儿童英语故事：Adding Eyes to a Dragon

Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

Mr. Zhou looks at the picture and says, "The dragon has no eyes. It isn't a good picture."

But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."

Mr. Zhou shakes head and says, "You are boasting. I don't believe you."

Mr. Li isn't angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

画龙点睛

李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。

周先生见了说："这条龙没有眼睛。这不算一张好画。"

可是李先生笑着说："如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。"

周先生摇头说："你吹牛。我不相信。"

李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。

看了“著名的儿童英语故事”的人还看了：

1.有关优秀儿童英语故事阅读

2.关于优秀儿童英语故事阅读

3.50字的儿童英语故事阅读

4.英语故事大全

5.少儿英语故事欣赏