英健美先生变身女模 女儿仍叫他爸爸

A bodybuilding man has transformed himself into a glamorous woman after struggling with his gender for years.

在经过多年内心挣扎后，英国一名健硕男人终于在变性手术的帮助下，摇身变成性感美女。

Transgender Chrisie Edkins, 31, had spent hours in the gym - bulking up to 16 stone - in an attempt to convince himself he was a typical alpha male. But in private, Chris, who is 6 feet, had been dressing as a woman for years - and in 2003, bravely decided to go public with his new identity and become Chrisie.

现年31岁的变性人克丽丝·艾德金斯，在变性前前每天在健身房花数小时，练了一身肌肉，体重达到101公斤，从而试图说服自己是个正常男人。但是私下里，身高183厘米的克里斯（克丽丝变性前的名字）却常年做女人打扮。在2003年，她终于鼓足勇气，向大家公布自己克丽丝的新身份。

　 However, Chrisie, from Southampton, is adamant that being a woman doesn't stop her from being a good father of a nine-year-old. She said: "My daughter is amazingly understanding of my new life as a woman." Now with a 34D chest and feminine looks, Chrisie insists that Chloe still calls her dad, rather than mum.

而来自英国南安普顿的克丽丝觉得变成一个女人后，并不会妨碍她做好一个9岁女孩的父亲。她说：“我的女儿完全理解我。”如今克丽丝拥有女人的外表以及34D的傲人身材，但女儿还是会叫克丽丝“爸爸”。

Chrisie was Chris the mechanic, an electrician, but now has worked as a model and recently recorded an album.

克丽丝变性前曾做过技工，也做过电工，如今他变身为性感女模，并已录制了自己的首张专辑。