爆笑英语口语 第374期:"臭美"英语怎么说? 本文已影响 9.19K人 Language Pointsing-bottom: 100%;">【“臭美”英语怎么说?】英语里我们可以用flatter oneself表达“臭美”“自我陶醉”的意思。例如:Don't flatter yourself. 别自我陶醉了/别臭美了/别往自己脸上贴金了。此外,还可以用smug这个词,表示自鸣得意的/自鸣得意的人,有些类似于臭美。例如:Don't be a smug. 别得意忘形了/别臭美了!