精彩电影台词欣赏第14期:别做过头

ing-bottom: 128.62%;">

Tom: You thought my friend Bill looked pretty fantastic, huh?

Lynette: Okay, I went a little overboard. You know margaritas, and I need a muzzle.

Tom: No, I completely agree with you. He looks really young.

Lynette: I know, right? He must take care of himself.

go overboard: to be too excited or enthusiastic about sth or about doing sth 过分热情;过分热中,做过头

Don't go overboard on fitness.
热中健身运动别过头.

Let's not go overboard.
别做得太过火了.

I told her just to cook a simple meal but she went completely overboard.
我只让她做顿便饭,,可是她很有兴致,做的很丰盛.

He doesn't just like her,. He's gone completely overboard about her.
他可不仅仅是喜欢她而已,他简直为她着迷.