E聊吧第93期:山寨遍地开花

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:山寨

The dress is a knockoff.这件裙子是山寨的。

【讲解】knock off sth 有“ 降价；减价”的意思。例如They knock off $60 becease of a scratch. (因为有擦痕他们把价格降了60元）。把knock off 连起来写就是“便宜货” 的意思，也有“山寨”意思。

【情景一】目前，有很多市场专门卖仿名牌的产品。
The market is the place for designer knockoffs.
这个市场是专卖仿名牌的东西的。

【情景二】在这山寨遍地开花的年代，山寨的产品有时候并不比正品逊色哦。

I can't believe it. The purse is a knockoff.
我简直不敢相信。这个钱包是山寨货。

更多精彩内容尽在Ukki专属微薄：