【童话镇】（125）Once Upon a Time S01E14 贝儿教小矮人爱情

小矮人在酒吧遇到贝儿，询问她什么是爱情。

Hints: none

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题欢迎在下面留言撒~

love is hope, it fuels our dreams. And if you're in it, you need to enjoy it. Because love doesn't Always last forever.
But if love's so great, then why do I feel so bad right now?
You need to be with the person you love.
Yeah, but how do I know she feels same way? All she talked about was gonna see some fireflies, not loving me.
What, what did she tell you about these fireflies?
That she was gonna go see them on the hilltop tonight, that she heard they were the most beautiful sight in all the land. What?
She wasn't telling you about the fireflies, she was inviting you to go be with her.
You think so?
I've had my heart broken enough to know when somebody's reaching out. Now go, find your love. Find your hope, find your dreams.

爱是希望，给我们梦想以动力。如果你恋爱了，你应该去享受这感觉。因为爱并不能持续永远。
如果爱这么伟大，那我为什么现在这么难过？
你需要和你爱的人在一起。
但是我怎么知道她的感觉呢？她一直跟我说去看萤火虫，不是说爱我啊。
她怎么说那些萤火虫的？
她说她今晚要去山顶上看它们，还说那是世界上最美的风景。怎么了？
她不是在跟你说萤火虫，她是在约你一起去看。
你真这么想？
我的心被人伤透了，所以能看出别人的示好。快去吧，寻找你的真爱。寻找你的希望，你的梦想。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>