看图学英语第6期:弱水三千，我只取一瓢饮

ing-bottom: 81.14%;">

第一步：原句放送
There may be plenty of fish in the sea. But there is only one fish for me.
词汇：plenty of 大量，许多 in the sea在海上
文化：英国人每天必食bread and butter（黄油面包），但fish and chips（鱼与薯条）才是英国真正的“国食”。

第二步：译海拾贝
海里或许有无数的鱼儿，却只有一条是属于我的。
（小编插话:美剧《绯闻女孩》里有句类似的话语:Six billion people in the world,six billion somtimes,all you need is one.世界上有60亿人，60亿独立的灵魂；但我们只为一人倾心。中文古语云“弱水三千，我只取一瓢饮。”）

第三步：天衣无缝
There may be fish . But there is only one for me.

第四步：举一反三
There may be...，but there is only...

第五步：背诵达人