这句话英文怎么说(生活篇) 第560期:他出去吃饭了

He's out for lunch（supper）.

他出去吃午餐(晚餐)了。

讲解：

在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的电话刚好响起，这时你该跟对方说什么？

如果按照中文的词面意思翻译成He went out for lunch.是不符合美国人的沟通习惯的。

通常他们都会说“be out for something”，

如果别人要找的人不在工位上，你还可以建议别人

"Why don't you call back in 10 minutes?"

(你为什么10分钟后再打来呢？)

或者请对方留言

“May I take your message?

(你可以留言吗？)