Something for Nothing 不劳而获

Do you get PBS on TV?

你的电视能收到公共电视网吗？

Yes, everybody gets the Public Broadcasting System.

是的，每个人都能收到公共电视网。

It puts me to sleep.

它让我想睡觉。

Tell me about it.

跟我说说。

A gardening show follows a knitting show.

园艺表演接着编织表演。

A cooking show follows a sewing show.

烹饪表演跟着缝纫表演。

A travel show follows another travel show.

一个旅游节目又一个旅游节目。

I'll say! I've gone around the world a dozen times already!

当然！我已经游历世界很多次！

Now they're adding old TV shows to the old movies.

现在他们把过去的电视节目加到了老电影里。

I sure would like to see something interesting for a change.

我很想看到一些有趣的改变。

If more people donate money, PBS could offer new shows.

如果有更多的人捐钱，公共电视网可以提供新的节目。

Who wants to donate? Public TV should be free.

谁想要捐钱呢？公共电视应该免费。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载