这句话英文怎么说(生活篇) 第1941期:豁出去了

豁出去了，也就是做事不顾后果，冒险赌一把，英文中的相应表达叫“Throw caution to the wind”。在做一些不是很重要的决定时，把小心、谨慎都抛到九霄云外，丢掉理性，放纵一下。
例句：
Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.
他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。