第634期:听到别人说Just forget it不是让你忘掉它, 而是叫你闭嘴哟

今天我们学习在口语中非常实用的表达 ”forget it.”

Forget it: 不要在意

使用语境： 假如你中午要出去吃饭，你的同事要你帮他稍点东西。结果你吃完饭却偏偏忘了给他买东西。当你很不好意思的时候，你的朋友说不要在意这点小事，他就可以说：

Forget it! It's okay.

不要在意，没关系啦。

Forget it: 行了，别说了

使用语境：当你正在忙着刷题或是正在忙着项目，旁边的同学或同事总是喋喋不休。你不想受打扰，此时，就可以说：
Just forget it, will you?
闭上嘴行不行？

Forget it: 算了吧！

使用语境： 大家做了一个重要决定，但是出了结果之后却发现，如果当时选择另外一个，说不定会有更好的效果。于是开始七嘴八舌地讨论，当时怎么做就更好了，但是事情已经发生了，说什么都于事无补，此时便可以用：

Forget it! It is no use talking about that.
算了，再讨论那个没什么用

以上说到了“forget it”各种使用语境，但是真正表示忘记的时候，究竟有哪些地道的表达呢？

1. Get over/over

Now I'm almost over you

如今，我几乎忘了你

I've almost shook these blues

我也快摆脱这忧伤的心情

So when you come back around after painting the town

所以当你到处玩乐回来之后

You'll see I'm almost over you

你会发现我就要将你忘记

get over本身有克服、跨过的意思。引申到事情上，也可以理解为克服某件事、跨过某件事。进一步讲，也有遗忘、忘记的含义。

比如闺蜜向你诉苦，还是无法忘记渣前男友

你可以劝她：

I can't help you get over him.

我没有办法帮你忘了他

Now I’m almost over you.

我现在几乎快把你忘了。

2. Go blank

Go blank直译过来就是变成空白的意思，表示大脑一片空白。

用在句子中也可以是：someone's mind is blank / someone's mind goes blank

比如在考试的时候非常紧张, 导致你大脑短路，什么都忘得干干净净，此时就可以说：

My mind has gone blank.

我的脑子一片空白

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂